|
|
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | Es gibt noch den Artikel [[DVB-Karten Erweiterungen]] mit nahezu dem selben Inhalt.
| + | #REDIRECT [[FF-Karten Erweiterungen]] |
− | Vielleicht hat ja mal jemand Zeit, beide Artikel zu vereinen.
| + | |
− | | + | |
− | da es im {{vdrportal}} sehr viele engagierte Mitglieder gibt die Erweiterungen für den vdr veröffentlicht haben, habe ich eine Liste erstellt um uns einen Überblick zu verschaffen. Vielleicht kann jemand etwas damit anfangen.
| + | |
− | | + | |
− | Leider habe ich keine Zeit den thread im vdr-portal weiter zu pflegen und möchte die Liste hier zu weiteren
| + | |
− | Aufzucht und Pflege an die Gemeinschaft übergeben. Wenn jemand etwas Zeit hat bitte die Projekte mit der
| + | |
− | Tabelle unter [[WakeUP Projekte]] und den anderen Seiten
| + | |
− | querlinken und ggf nicht wikikonforme Formatierungen verbessern. Danke
| + | |
− | - Leezeile unter das Inhaltsverz. einfügen
| + | |
− | - Leere Seite "Zusammenfassung" löschen
| + | |
− | - Box später entfernen!
| + | |
− | /Martini2
| + | |
− | | + | |
− | ===AVboard===
| + | |
− | von STB<br/>
| + | |
− | * {{vdrportal board|11490|AVboard}}
| + | |
− | * {{vdrportal board|19693|AVboard v1.3}}
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Schutz der Videoausgangsstufen durch Pufferung der Signale
| + | |
− | * 5 MHz Bandbegrenzung und 75 Ohm Treiberstufen für optimale Signalqualität
| + | |
− | * SCART Buchse über eine Erweiterungsplatine (extern)
| + | |
− | * S-Video
| + | |
− | * Ein/Ausschalten via Fernbedienung (danke an Stefan Froede)
| + | |
− | * SPDIF optisch oder koax (je nach Bestückung)
| + | |
− | * Interner SPDIF Ausgang für Soundkarten
| + | |
− | * IR Eingang für Fernbedienung (Klinkenstecker und/oder Pfostenleiste)
| + | |
− | * LCD Ansteuerung über Druckerport
| + | |
− | * WoLAN
| + | |
− | * [http://www.avboard.de/av_bestellung.html Kosten:] 56 Euro, mit Slotblech 61 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===VDR Erweiterungs Platine===
| + | |
− | von mav_<br/>
| + | |
− | * {{vdrportal board|11580|VDR Erweiterungs Platine}}
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * IR Einschalter
| + | |
− | * IR Empfänger
| + | |
− | * Scart Ausgang mit Filterschaltung
| + | |
− | * GraphLCD in diesem Fall das blaue 240x128 von EA, da aber alle Leitungen vorhanden sind kann man praktisch jedes LCD mit wenig Aufwand anschließen. (Helligkeit und Kontrast über Poti)
| + | |
− | * SPDIF optisch oder über cinch buchse
| + | |
− | * Kosten ca: 35 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===VDR extension board===
| + | |
− | von TBE<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|7868|VDR extension board}}
| + | |
− | * [http://www.tb-electronic.de/vdr/vdr_extension_board.html Homepage]
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * IR Controller
| + | |
− | * Front panel keys
| + | |
− | * Status LEDs
| + | |
− | * Dimmer
| + | |
− | * SCART output
| + | |
− | * Video Switch Matrix 3x
| + | |
− | * Analog Audio Outputs
| + | |
− | * S/PDIF outputs
| + | |
− | * Loop through connectors
| + | |
− | * Switch outputs
| + | |
− | * LCD connector
| + | |
− | * Extension connectors
| + | |
− | * Bootloader for PIC microcontroller
| + | |
− | * ICSP-Interface
| + | |
− | * erweiterbar
| + | |
− | * Kosten ca: 92 bis 140 Euro
| + | |
− | * [[Extb-plugin]]
| + | |
− | | + | |
− | ===einfaches RGB / S/P-DIF Extension Board===
| + | |
− | von Phobos<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|21540|Einfaches RGB / S/P-DIF Extension Board}}
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * minimierte Version der TBE Schaltung
| + | |
− | * Scart-Anschluss mit Schutzschaltung
| + | |
− | * optischer S/PDIF Anschluss
| + | |
− | | + | |
− | ===noch ein einfaches RGB / S/P-DIF Extension Board===
| + | |
− | über rebach verfügbar<br>
| + | |
− | * http://www.rebach-online.de/product_info.php/cPath/1000510/products_id/5015388
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 und auch die neuen v2.3 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Board mit Schutzschaltungen direkt auf dem J2-Jumperblock
| + | |
− | * Scart-Anschluss & Chinch S/PDIF Anschluß über PCI-Slotlech
| + | |
− | * auch mit Lüfterregler und IR-Einschalter erhältlich
| + | |
− | | + | |
− | ===DVB-Platine===
| + | |
− | von xpix<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|5190|DVB-Platine}}
| + | |
− | * http://xpix.dieserver.de/content/vdr/dvb_platine__tt_rev____1_3_/b_257_artikel.shtml LINK DEFEKT<br>
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Parallelport-anschluss per Flachbandkabel und Pfostenstecker - 26polig
| + | |
− | * LCD Pfostenstecker - 20polig
| + | |
− | * Floppypowerstecker (+12V/+5V/Masse) - 4polig
| + | |
− | * DVB Pfostenstecker - 10polig
| + | |
− | * Scartanschluss - 20polig
| + | |
− | * S-Video Mini-Din - 4polig
| + | |
− | * IR-Empfänger - TSOP - 3polig
| + | |
− | | + | |
− | ===Modulare DVB Extension Platine===
| + | |
− | von Lightningman<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|5893|Modulare DVB Extension Platine}}
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Die Videokette wird gefiltert
| + | |
− | * SPDIF out
| + | |
− | | + | |
− | ===Zusätzliche Hardware für Muli & VDR===
| + | |
− | von fadi<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|6854|Zusätzliche Hardware für Muli & VDR}}
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * 1x Scartausgang für VHS & SVHS & RBG & Audio manuel oder über LIRC umschaltbar mit Steuerspannung für TV .
| + | |
− | * VHS & SVHS & Audio für Grafikkarte manuell oder über LIRC umschaltbar .
| + | |
− | * 1x Scarteingang für VHS & SVHS & RBG & Audio und Steuerspannung für TV (Gedacht zum Durchschliefen eines anderen Gerätes.)
| + | |
− | * 1x 6 Kanal Audioausgang (Soundkarte) Stereo (DVB's) manuell oder über LIRC umschaltbar
| + | |
− | * 1x Digitaler Audioausgang Koax & LWD (DVB's)
| + | |
− | * Einschalten über IR Fernbedienung (mit und ohne Mikrokontroller)
| + | |
− | * GLCD & Helligkeits-Regelung für LED Hintergrund
| + | |
− | * LIRC Empfänger
| + | |
− | * Tasten für manuelle Steuerung und zur Steuerung des VDR
| + | |
− | * REC LED, Power LED, .... (Teilweise über LIRC)
| + | |
− | * Lüfter Regelung Temp abhängig.
| + | |
− | | + | |
− | ===DVB-S Extension board===
| + | |
− | von kdv<br>
| + | |
− | * http://www.mcvax.org/~koen/DVB-J2/DVB-S_J2.html
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Composite and RGB output
| + | |
− | * Stereo analogue and digital SPDIF audio output
| + | |
− | * infrared remote control input
| + | |
− | * protection agains short-circuits and overvoltage
| + | |
− | * provide great video quality
| + | |
− | * Kosten ca: 10 Euro + pcb
| + | |
− | | + | |
− | ===J2 to RGB & S-PDIF===
| + | |
− | * http://www.fdm-ware.de/extention/index.htm
| + | |
− | * für fullfeatured DVB Karten v1.3, v1.5, v1.6 (Anschluss an J2 Jumperblock)
| + | |
− | * Scartausgang für RBG & Audio
| + | |
− | * optischer SPDIF Ausgang
| + | |
− | * Schutz der empfindlichen Elektronik der DVB Karte vor ESD und Kurzschluss
| + | |
− | * Schutz der analogen Audiosignale vor elektromagnetischen Störstrahlungen
| + | |
− | | + | |
− | ===VDR Wakeup Modul===
| + | |
− | von Rasputin, FrankJepsen<br>
| + | |
− | * [http://home.arcor.de/avrwakeup/wakeup.html Projektseite Rasputin]
| + | |
− | * [http://www.jepsennet.de/vdr Projektseite FrankJepsen]
| + | |
− | * [http://home.arcor.de/wakeup-update/ Infoseite von Starter (teils veraltet)]
| + | |
− | * {{vdrportal board|7474|Hardware Wakeup nachrüsten}}
| + | |
− | * {{vdrportal board|19727|Hardware Wakeup - Software (Fragen zur Software von FrankJepsen)}}
| + | |
− | * {{vdrportal board|16646|Hardware Wakeup - Weiterentwicklung (Aktueller Thread für Fragen zur Hardware)}}
| + | |
− | Genaue Featureliste hier: http://www.jepsennet.de/vdr/html/features.html
| + | |
− | oder in [[WakeUP Projekte]]
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * quartzstabilisierte real time clock, optional Batteriegepuffert
| + | |
− | * automatisches setzen der Uhrzeit für die RTC über die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Stromversorgung über beliebige Standby Stromquelle
| + | |
− | * Anschluß des Modules an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Einschalten der Rechners geschieht über WOR (Wake On Ring), Relais oder Schaltausgang
| + | |
− | * es ist keine zusätzliche Software auf dem VDR notwendig (nur ein Shutdown Batch)
| + | |
− | * optional - RemoteON durch Fernbedienung (fast alle Codes)
| + | |
− | * optional - frei verfügbarer Schaltausgang
| + | |
− | * optional - lernen der FB-Tastencodes
| + | |
− | * optional - ersetzt LIRC Empfänger
| + | |
− | * optional - LCD Display (Uhrzeit/Datum, Timerzeit/Timerdatum, LCDproc)
| + | |
− | * optional - Status-LED's (Alarm, FB-Programmierung, Schaltausgang)
| + | |
− | [http://www.vdrportal.de/board/thread.php?sid=&postid=160384#post160384 DaZodl] bietet die Schaltung auf 46 x 75 mm SMD für 39 €, Info bei info AT k-data DOT org.<br>
| + | |
− | Oder einfach mal in den obigen Threads anfragen. Oft liegen irgendwo noch Platinen rum.
| + | |
− | | + | |
− | ===ATX Wakeup===
| + | |
− | von Guido Müsch<br>
| + | |
− | * http://www.odiug.net/ATXWakeUp.html
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Rechner zu einer bestimmten Zeit automatisch einschalten
| + | |
− | | + | |
− | ===WakeUp2 Board===
| + | |
− | von scotty<br>
| + | |
− | * http://www.garrelts.de/index.html?/WakeUP2/index.html
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Schaltung nach Guido Müsch mit Layout und Anleitung für Einsteiger
| + | |
− | * Timergesteuertes Einschalten des PC
| + | |
− | * Programmierung der Einschaltzeit über serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Programmierung des Mega8 Controllers am Druckerport, Programmer ist integriert
| + | |
− | | + | |
− | ===Hardware-wakeup die 4===
| + | |
− | von steini<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|12010|Hardware-wakeup die 4}}
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Rechner zu einer bestimmten Zeit automatisch einschalten
| + | |
− | | + | |
− | ===Selbstbau IR Empfänger für PS/2 Keyboard Anschluss===
| + | |
− | von scotty<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|4935|Selbstbau IR Empfänger für PS/2 Keyboard Anschluss}}
| + | |
− | * http://www.garrelts.de/index.html?/PS2-IR/index.html
| + | |
− | * Anschluss an die serielle und ps/2 Schnittstelle
| + | |
− | * IR Signale werden in PS/2 Tastaturcodes umgesetzt
| + | |
− | * WakeUp via Keyboard
| + | |
− | * Timergesteuertes WakeUp
| + | |
− | | + | |
− | ===IR-Einschalter===
| + | |
− | von Stefan Fröde<br>
| + | |
− | * http://www.stefanfroede.de/
| + | |
− | * http://home.arcor.de/desmo123/IR-fertig/ir-fertig.html
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * ATX Rechner per Infrarotfernbedienung einzuschalten
| + | |
− | * Kosten ca: 24,00 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===IR Controller for VDR===
| + | |
− | von TBE<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|3208|IR Controller for VDR}}
| + | |
− | * http://www.tb-electronic.de/vdr/ir_controller.html
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * IR remote power key to turn VDR on/off
| + | |
− | * PC power switch to turn VDR on/off
| + | |
− | * RS232 level within specifications
| + | |
− | * Learning mode
| + | |
− | * Emergency reboot
| + | |
− | * Bicolor status LED
| + | |
− | * ICSP-Interface
| + | |
− | | + | |
− | ===WakeOnLirc===
| + | |
− | von Mark Hämmerling/Steffen Bauer<br>
| + | |
− | * http://www.markh.de/avr.html#wakeonlirc<br>
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * turns on your PC by IR remote control
| + | |
− | * compatible replacement for the homebrew LIRC serial port receiver
| + | |
− | | + | |
− | ===IR Ein/Ausschalter fertig===
| + | |
− | von hric - www.atric.de<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|16646|IR Ein/Ausschalter fertig}}
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * schaltet nicht mehr nur mit RC5-Fernbedienungen, sondern funktioniert jetzt wahlweise auch im Universalmodus mit jeder handelsüblichen FB.
| + | |
− | * gleichzeitig als LIRC-Empfänger einsetzbar
| + | |
− | * Einschalten des PC über den sowieso für LIRC angeschlossenen COM-Port (Wake-on-Ring).
| + | |
− | * Alternativer Anschluß über Powertaster oder WOL-Anschluß.
| + | |
− | * Anschluß für zusätzliche LED, die bei jedem Tastendruck (nicht nur bei der programmierten Taste) schnell blinkt (als Empfangskontrolle einsetzbar)
| + | |
− | * Power-On-Reset-Schaltung damit der Einschalter auch nach Stromausfall problemlos seinen Betrieb wieder aufnimmt.
| + | |
− | * Kosten ca: 18 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===Microcontroller & Displayumschalter===
| + | |
− | von pingpong<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|10195|Microcontroller & Displayumschalter}}
| + | |
− | * nie veröffentlicht
| + | |
− | | + | |
− | ===Modifikation des IR-Einschalter von TBE===
| + | |
− | von maxkr<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|22516|Modifikation des IR-Einschalter von TBE}}
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * Duo-LED
| + | |
− | * Verhältnismäßig einfacher Aufbau
| + | |
− | * Die Ausschalttaste wird über die Zusatzplatine ausgewertet
| + | |
− | * Die Einschaltplatine erkennt, ob der Rechner an ist oder nicht
| + | |
− | * die Schaltung ist in der Lage LIRC-Kommandos zu empfangen
| + | |
− | * Softwareupdates möglich
| + | |
− | | + | |
− | ===Hardware Wakeup für Arme===
| + | |
− | von ogawoga<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|17231|Hardware Wakeup für Arme}}
| + | |
− | * Anschluss an die Steckdose ?
| + | |
− | * bei längerem Drücken auf der FB bleibt der Ausgang länger aktiv
| + | |
− | * auf beliebige Fernbedienung anlernbar
| + | |
− | * schnell in beliebige ATX Rechner einbaubar
| + | |
− | * Kosten ca: 16 Euro (wird nicht mehr vertrieben)
| + | |
− | | + | |
− | ===PIC (RS232/RC5) Wakeup===
| + | |
− | von devzero<br>
| + | |
− | * http://dev0.sytes.net/elektronik/projekte/vdrwakeup/
| + | |
− | * {{vdrportal board|52132|PIC (RS232/RC5) Wakeup}}
| + | |
− | * Anschluss an die serielle Schnittstelle
| + | |
− | * 3 LEDs zeigen Zustand
| + | |
− | * zeitgesteuertes Wakeup per Wakeonring
| + | |
− | * IR-Einschalter (momentan nur RC5)
| + | |
− | * HD44780 kompatibles LCD zeigt aktuelle Uhrzeit/Aufwachzeit
| + | |
− | * Bootloader (Programmer nur zur Erstprogrammierung erforderlich)
| + | |
− | | + | |
− | * ALCD-Support in Planung
| + | |
− | * Taster in Planung (über PS/2 Scancodes)
| + | |
− | | + | |
− | ===5-Zoll PSoneLCD als vdr-Bildschirm===
| + | |
− | von martini2<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|13847|5-Zoll PSoneLCD als vdr-Bildschirm}}
| + | |
− | * Anschluss den composite Ausgang der Satkarte / Grafikkarte
| + | |
− | * PSone LCD als Bildschirm am vdr betreiben
| + | |
− | * Kosten ca: 49 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===Signalverstärker für PSOneLCD===
| + | |
− | von mentox<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|15613|Signalverstärker für PSOneLCD}}
| + | |
− | * Anschluss den composite Ausgang der Satkarte / Grafikkarte
| + | |
− | * VGA Verstärker zum Anheben des Pegels ... um den übertriebenen Farbkontrast zu normalisieren
| + | |
− | | + | |
− | ===Ansteuerung für PSONE TFT mit Farbregelung===
| + | |
− | von dg9fw<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|31537|Ansteuerung für PSONE TFT mit Farbregelung}}
| + | |
− | * Ansteuerung des TFT´s mit Helligkeit-, Kontrast- und Farbkontrastregelung
| + | |
− | | + | |
− | ===PSoneLCD Display-Kabelverlängerung===
| + | |
− | von dg9fw<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|16012|PSoneLCD Display-Kabelverlängerung}}
| + | |
− | * PSone Displayverlängerung mittels 2 Steckverbinder
| + | |
− | * das Display kann damit fast beliebig ins Gehäuse eingebaut werden
| + | |
− | * Kosten ca: 14 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===PSOne-Verlängerung===
| + | |
− | von stmeyer<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|30463|PSOne-Verlängerung}}
| + | |
− | * Stecker und ein Verlängerungs-Kabel (ca. 21cm)
| + | |
− | * Kosten ca: 16 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===Temperaturmessungen===
| + | |
− | von WarEagle<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|3644|DVB-S Erweiterung auf 4MB SDRAM}}
| + | |
− | * sehr einfach nachzubauen
| + | |
− | * mehrere Temperatursensoren möglich
| + | |
− | * Kabellänge bis ca 5m
| + | |
− | * Daten mit Hilfe des image-plugins auf dem vdr darstellbar
| + | |
− | | + | |
− | ===DVB-S Erweiterung auf 4MB SDRAM===
| + | |
− | von Oliver Endriss<br>
| + | |
− | * http://endriss.escape.bei.t-online.de/dvb-mem-mod/index.html LINK DEFEKT<br>
| + | |
− | * fullscreen-OSD mit 256 Farben
| + | |
− | * [http://www.wolfsoft.de/shop/index.php/cPath/121_150/category/dvb-karte.html Kosten ca:] 5 bis 50 Euro *oder woanders - Artikel lesen!*
| + | |
− | | + | |
− | ===FFLBHQ (=AV board)===
| + | |
− | von habichthugo<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|58143|FFLBHQ}}
| + | |
− | * {{vdrportal board|50230|FFLBHQ}}
| + | |
− | * Fremdspannungsschutz
| + | |
− | * standardgerechte Signalaufbereitung
| + | |
− | * 2xSCART-RGB, 2xComposite + 2xS-Video...
| + | |
− | * leicht erhältliche Bauteile
| + | |
− | * Kosten ca: 20 - 30 Euro
| + | |
− | | + | |
− | ===PertBoard===
| + | |
− | von PertNoMore<br>
| + | |
− | * {{vdrportal board|53435|PertBoard}}
| + | |
− | * http://zdw.dnsalias.org/Download/VDRBoard/vdrboardmain.html
| + | |
− | * LCD-Anzeige von Uhrzeit und Datum (batteriegepuffert) bei ausgeschaltetem VDR, Graphlcd-Anzeige bei eingeschaltetem Zustand
| + | |
− | * LCD-Hintergrundbeleuchtung wird der Umgebungshelligkeit angepasst
| + | |
− | * Bedienung des VDR sowohl durch Fernbedienung als auch durch Drucktasten am Gerät möglich
| + | |
− | * Einschalten des VDR durch Fernbedienung, Gerätetaster oder Real-Time-Clock (Timergesteuerte Aufnahme)
| + | |
− | * SCART-Anschluss von J2
| + | |
− | * Audio-Ausgänge von J2 (analog, digital optisch, digital coaxial)
| + | |
− | * Aufspielen neuer Firmware im Betrieb
| + | |
− | * Anschluss der Erweiterungsplatine über ein einziges USB-Kabel
| + | |
− | * Alle Schematics, Layouts und Software frei verfügbar
| + | |
− | * Kosten ca: 100 Euro (keine Ahnung, habe meinen Prototyp am laufen und der war natürlich recht teuer)
| + | |
− | | + | |
− | =CREDITS=
| + | |
− | '''Vielen Dank für die Veröffentlichung eurer Projekte!''' Die features wurden aus den threads/homepages rauskopiert. Bitte Korrekturen, Erweiterungen und Hinweise auf neue Projekte einfügen. Wer sein Projekt hier nicht erwähnt haben möchte, löscht es bitte selbst.
| + | |
− | Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar und Links auf kommerzielle Produkte sind keine Werbung!
| + | |
− | | + | |
− | [[Kategorie:Hardware]]
| + | |